THAT'S HOW IT STARTED - Part 3
Misha : Agar Simran shaadi kar rahi hai toh problem kya hai?
[What is the problem if Simran is getting married?]
Romeo : 6 mahine uske saath ghoom ke... Kaminey anand ke saath shaadi kar rahi hai...abhi maan ke future ka kya??
[She was with him for 6 months, then suddenly getting married with that rascal Anand, what about the future of Maan now]
Misha : Break-up unka hua hai...hum teeno toh pakka jayenge..kyon yash?
[They broke up, but we 3 will surely go, won't we Yash?]
Yash : haan
[Okay]
Romeo : Oye tumne decide kar liya toh bas ho gaya kya?? Maan ke bare mein toh socho
[You all decided, but what about Maan?]
Yash : Tera kya hoga kaliya...
[What will happen to you, kaliya]
Maan throws a pillow at Yash. Baghawadh Gita me Krishnaji ne kya bola tha?
[What did Lord Krishna tell in Baghawadh Gita?]
Romeo : Kya bola tha?
[What did he say]
Maan: Ki shanti se nahi yudh se kaam chalana hai...
That we should face problems..
Jo hamara nahi hai who hamara nahi hai
Simran nahi toh Sania Mirza
[Sometimes we need a battle, not peace
That we should face problems
That which is not ours, is not for us
If not Simran then Sania Mirza]
Yash: Abey uski shaadi ho gayi
[She is married you idiot]
Maan: Toh koi aur yaar...tension kya hai...
Maine toh jald baazi mein use apna girl friend banaya tha...warna toh..
[Then someone else yaar, what is the tension now
I made her my girl friend too early, otherwise]
Romeo : kya??
[What]
Maan: Main use nahi..woh hi mujhe miss karegi...iss Maan Khurana ko...
Agar Bin laden America gaya toh Bush ko India aana hi hai..
[I won't miss her, but she would miss me, Maan Khurana
If Bin Laden went to America then Bush has to come India]
Misha : what?
Romeo : Kya matlab? looking at Yash
[What does he mean?]
Yash : Mujhe toh kuch samaj nahi aaya
[I didn't understand a single thing]
Maan: Mujhe bhi...bas mujhe ye kehna hai ki hum shaadi mein ja rahe hai..
[I too didn't understand what I told, but we are going to the wedding]
and they head to Bangalore for Simran's wedding
TO BE CONTINUED
------
Authors note:
So, like it so far!!
Please do tell me in your reviews.
And I would like to thank all my readers for taking their time and leaving a comment/reaction.
I apologize for my grammatical mistakes in advance.
------
"Tera kya hoga Kaliya" is a dialogue from a famous movie called "Sholay". The famous scene is in this Youtube video and the dialogue comes at 4:00.
No comments:
Post a Comment